Search Deeblog
This list does not yet contain any items.
Navigate through Deeblog
Login
« M. Butterfly | Main | Lermontov, "Поэт" »
Tuesday
Dec042012

Pasternak, "Зазимки"

A work ("First snow") by this Russian poet.  You can read the original here.

An open kitchen door let in  
A monolith of airborne steam; 
For but a moment all was dim,
And old like those same childhood eves. 

The weather's dry and silent still.
Five steps away, upon the street,
Embarrassed winter waits until 
It opts to break our threshold's pleat.

Again it's our first winter time. 
November greys touch distant ground; 
White willows fade, like unled blind, 
Bereft of cane, of dog, of sound.

A river and a willow share  
The naked frozen ice across; 
A table mirror perch'd will stare, 
While darkest sky our dreams will gloss.

Like crossing roads half swept with snow,
Upon a birch-combed star it wanes; 
These branches hold the far-off glow, 
These cross'd roads crack the mirror's plane;

The birch suspects, in secret thought,
What wonders truly never cease:
A dacha winter far more fraught 
Than tallest birches at their peak. 

Reader Comments

There are no comments for this journal entry. To create a new comment, use the form below.

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>