Search Deeblog
Navigate through Deeblog
Categories and months of Deeblog
Reviews, essays, and translations
« Envy | Main | Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto (part 2) »

Bely, "Меланхолия"

A work ("Melancholy") by this Russian poet.  You can read the original here.

An empty bistro by first glow,                                      
Makes whispers and soft organs mate.                     
Smooth leather mats that fairies know,                                      
Show lackeys rumbling with their plates                     

Between the cabinets. Like shade                         
I wander through the smoky webs.              
Soon golden day will launch its raid                       
On window panes as dreamtime ebbs,                      

And cut off cinder in its fist,                 
Aflame in mirrors, diamond-bright...             
Gas lanterns fill with fiery mist                
And pierce each window with warm light.                           

Above the city and the streets,                       
Black cinder clouds from earth-mounts rise.
Beyond our ken, our senses meet                        
Unanswered arias' demise.                         

I lived and died in yearning pure,                      
My tears unseen upon my face.                           
The ceiling waxed in light demure                        
As garlands of ethereal lace                                     

Stretched past our eyes.  And for a time  
All seemed burned hot by tawny light.           
By mirror's glare my double rhymed;           
My silhouette with endless night.                 

He nears, and nods to me alone;                                 
In torture I cannot escape;                          
Then breaches depths of mirrored gloam                  
His hands aflail at life's mad cape.

Reader Comments

There are no comments for this journal entry. To create a new comment, use the form below.

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>