Search Deeblog
Navigate through Deeblog
Categories and months of Deeblog
Reviews, essays, and translations
« Match Point | Main | An Occurrence at Owl Creek Bridge »

Novalis, "Elegie auf einen Kirchhof"

A poem ("Elegy to a churchyard") by this German writer, inspired by this famous work.  You can read the original here.

O churchyard richer than gold hall, 
More precious still than human binds;
Of noble blood you hide the lines,
Of sinners you conceal the fall. 

Drink now the tears to my loves cried,             
Loves resting here and undisturbed;                      
Wherefore went hours to time's sad swerve,          
That all of us in youth allied?                         

To darkling myrtle comes tears' stain   
Which feeds our love and lets it sprout;                     
So green to gird my wilted brow,          
My sounds, which only rendered pain.           

O churchyard borne by tearful leas,   
Of gloomy boy-lost days a friend, 
D'you often hear my hoarse laments, 
As I'm abandoned choicelessly?

Reader Comments

There are no comments for this journal entry. To create a new comment, use the form below.

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>